書籍名   
★当協会で取り扱い中
発行 著者・訳者 価格
NEW !
★評伝・シェープキン
   ロシア・リアリズム演劇の源流
而立書房
日露演劇会議叢書
V.I.イワシネフ著
森光以訳
2,100円
通訳協会で1,600円で
発売中
★千島はだれのものか
   先住民・日本人・ロシア人
東洋書店
ユーラシアブックレット186
黒岩幸子著 840円
会員800円
<電子書籍> 三訂和文露訳入門 DL Market さとう好明著 1,050円
★現代日本語シリーズ
  『略語』
ミグダリスキー・
   ファミリー著
1,800円
会員1,500円
★現代日本語シリーズ
  『日露英数学用語集』
ミグダリスキー・
   ファミリー著
1,300円
会員1,000円
ロシア語作文・会話教程 東洋書店 宇多文雄著 3,000円
<電子書籍>新訂和文露訳入門(絶版) DL Market さとう好明著 1,050円
★令嬢たちの知的生活
  十八世紀ロシアの出版と読書
東洋書店
ユーラシアブックレット184
中神美砂著 840円
会員640円
CDブック ー気持ちが伝わる!ー
ロシア語リアルフレーズBOOK
研究社 吉岡ゆき著
セルゲイ・チローノフ著
1,900円
<電子書籍> ロシア奇 DL Market さとう好明著 700円
<電子書籍> 観光ロシア語 DL Market さとう好明著 900円
<電子書籍>
女性のための技術ロシア語
DL Market さとう好明著 800円
<電子書籍>
ロシア人の疑問 ― 日本編 ―
DL Market さとう好明著 800円
<電子書籍> 和文露訳入門(絶版) DL Market さとう好明著 1,000円
現代日本語シリーズ
   「四字熟語」
   「慣用句・ことわざ」
   「擬音語・擬態語」
ウクライナにて ミグダリスキー・
   ファミリー著
3,000円
ロシア文化の方舟
    −ソ連崩壊から20年
東洋書店 黒岩幸子他執筆 3,360円
ペテルブルグの薔薇
  ―ロマノフの血を継ぐ
     女帝エリザヴェータ
草思社 河島みどり著 2,625円
表で学ぶロシア語文法の基礎 東洋書店 宇多文雄著 2,310円
男はみんなろくでなし? 未知谷 エカテリ−ナ・ビリモント著
織田桂子訳
2,520円
ロマノフの徒花
―ピョートル二世の妃エカチェリーナ
草思社 河島みどり著 2,310円
皇帝たちのサンクト・ペテルブルグ 東洋書店
ユーラシアブックレット164
宇多文雄著 630円
ピクニック 未知谷 ガリーナ・アルテミエヴァ著
水野典子・織田桂子共訳
2,100円
2030年までのロシアの
      長期エネルギー戦略
鞄倹シ貿易通信社
出版事業部
杉本侃著 20,000円
ビャーカのすてきな家
静山社 ミーラ・ブリノワ著
セルゲイ・ボルジュク画
柴田友子訳
1,260円
シャーパ鳥になる
静山社 ミーラ・ブリノワ著
セルゲイ・ボルジュク画
柴田友子訳
1,260円
ほっかいどうの通訳者たち
北海道通訳アカデミー 「ほっかいどうの
通訳者たち」編集委員会
(大島剛他)
1,680円
ドラマチック・ロシア in Japan 生活ジャーナル 長塚英雄責任編集
(執筆者 荒井雅子他)
2,940円
日本の国境・
  いかにこの「呪縛」を解くか
北海道大学出版会 岩下明裕
(執筆者 黒岩幸子他)
1,680円
ロシア史異聞 東洋書店
ユーラシアブックレット145
さとう好明著 630円
ロシア語基本熟語500 東洋書店 さとう好明著 1,890円
そのまま使える!
   ロシア語会話表現集
CD付 
東洋書店 さとう好明著 1,890円
ロシア語文法便覧 東洋書店 宇多文雄著 4,725円
外套 未知谷 ニコライ V. ゴーゴリ著
児島宏子訳
ユーリー・ノルシュテイン原案/跋
フランチェスカヤ・ヤールブソヴァ絵
2,625円
授業づくりハンドブック ロシア語 大阪大学出版会 ロシア語教育研究会編著
(執筆者に、黒岩幸子、北岡千夏、高島尚生、有宗昌子)
2,520円
ユリイカ 2009年1月号
特集*米原万里
青土社 1,300円
ネイティヴと学ぶロシア語会話CD付 東洋書店 村田真一監修
セルゲイ・ロマノフ著
スベトラーナ・ラティシェワ著
2,730円
アネクドートに学ぶ
     実践ロシア語文法
東洋書店 さとう好明著 1,995円
ロシア人と日本観光案内 東洋書店
ユーラシアブックレット130
さとう好明著 630円
★無手勝流ロシア語通訳 東洋書店
ユーラシアブックレット
126
三浦みどり著 630円
会員480円
米原万里展図録
「ロシア語通訳から作家へ」
遅筆度文庫 井上ユリ編集 1,000円
言葉を育てる  筑摩書房 米原万里著 777円
ロシア語対訳『父と暮らせば』 こまつ座出版部 井上ひさし著・米原万里訳 1,000円
戦争は女の顔をしていない 群像社 スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ著
三浦みどり訳
2,100円
心臓に毛が生えている理由 角川文芸出版 米原万里著 1,680円
★ロシア語版日本ガイド
Япония第6版
プロムテック

ロシア<通>になるための
常識15章 三訂第2版
アーバンプロ出版センター
(宮下知子)
月出皎司著
1,050円
★ロシア語文法ハンドブック改訂版 アーバンプロ出版センター
(宮下知子)
寺田吉孝著
1,260円
ビジネスロシア語 
     −実践会話応用編−
東洋書店 さとう好明 2,520円
笑顔のキューピッド 論創社 ヴィクトル・スリペンチュック著
黒田有里佳訳
2,100円
米原万里の「愛の法則」 集英社 米原万里著 639円
ロシアのジョーク集
    −アネクドートの世界
東洋書店 さとう好明 1,680円
終生ヒトのオスは飼わず 文藝春秋 米原万里 1,450円
発明マニア 毎日新聞社 米原万里 2,310円
ロシア語通訳教本 東洋書店 宇多文雄・原ダリア共著 3,360円
マイナス50℃の世界 清流出版 米原万里 1,575円
ビジネスロシア語 東洋書店 さとう好明 2,100円
うちのめされるようなすごい本 文藝春秋 米原万里 2,400円
ロシア初の女性アカデミー総裁
  −ダーシニコワ公爵夫人
東洋書店
ユーラシアブックレット98
中神美砂 630円
他諺の空似(たげんのそらに) 光文社 米原万里 1,470円
アニメの詩人ノルシュテイン
  −音・響き・ことば
東洋書店
ユーラシアブックレット95
児島宏子 630円
会話で覚えるロシア語動詞333 東洋書店 村田真一 1,995円
ロシア式ビジネス狂騒曲
  −アヴォーシ=何とかなるかも
東洋書店 さとう好明 1,680円
ロシア小話アネクドート
  −腐敗と寒さを笑い飛ばせ
東洋書店
ユーラシアブックレット66
さとう好明 630円
ロシアに渡った日本人
  −江戸・明治・大正・昭和
東洋書店
ユーラシアブックレット65
クズネツォフ・セルゲイ・イリイチ著
荒井雅子訳
630円
サンクト・ペテルブルグ
  よみがえった幻想都市
中央公論社 小町文雄 861円
必笑小咄のテクニック 集英社 米原万里 714円
★レーニンが愛した女
  −イネッサ・アルマンド
新読書社 メリニチェンコ著
村山敦子訳
3,570円
パンツの面目ふんどしの沽券 筑摩書房 米原万里 1,680円
恋をしたら、ぜんぶ欲しい! 草思社 イリーナ・ジェーネシキナ著
吉岡ゆき訳
1,575円
ムラヴィンスキーと私 草思社 河島みどり 2,100円
アネクドートに学ぶ
  実践ロシア語会話 CD付
東洋書店 さとう好明 1,995円
★カシタンカ 未知谷 アントン・P・チェーホフ著
児島宏子訳
ナターリャ・デェミードヴァ絵
2,100円
★ロスチャイルドのバイオリン 未知谷 アントン・P・チェーホフ著
児島宏子訳
イリーナ・ザトゥロフスカヤ絵
2,100円
★私のモスクワ 心の追憶 群像社 ニーナ・アナーリナ著
正村和子訳
1,995円
★ゆとりの旅ごころ
  −熟年おしどり紀行
勉誠出版社 小町文雄 1,680円
★ロシア語文法ハンドブック アーバンプロ出版センター
(宮下知子)

1,200円
Япония2005
ルテニア タチヤーナ・ヴラーソワ
大島剛共編
2,000円
チェチェンやめられない戦争 NHK出版 アンナ・ポリトコフスカヤ著
三浦みどり訳
2,520円
偉大なバレエ教師の生涯
  −アグリッピーナ・ワガーノワ
文園社 G・クレムシェーフスカヤ著
小林満利子訳
1,890円
ロシアおいしい味めぐり 勉誠出版社 小町文雄著 1,680円
★リヒテルと私 草思社 河島みどり著 1,995円
ピョートル大帝の后 草思社 河島みどり著 1,785円
現代日本戯曲集  ロシア語版 日露演劇会議

『父と暮らせば』
 井上ひさし著、米原万里訳
『寿歌』
 北村想著
 パーヴェル・フョードロフ訳』
『溶ける魚』
 竹内銃一郎著、有賀祐子訳
『諸国を遍歴する二人の騎士の物語』
 別役実著、村田真一訳

1,500円
別冊Япония2002
ルテニア タチヤーナ・ヴラーソワ
大島剛共編
900円
★死刑執行人 作品社 アレクサンドラ・マリーニナ著
吉岡ゆき訳
2,730円
ロシア語会話
とっさのひとこと辞典
DHC 宇多文雄・徳永晴美
名田スヴェトラーナ
相川和子、菊次厚子
野口福美、松田和子
三浦みどり、松村都
3,000円
ロシア語会話
とっさのひとこと辞典
CD7枚組
DHC アレクセイ・ラフーボ
スヴェトラーナ・ラティシェワ
末木明美
5,800円
ティルとネリ 未知谷 ヴェーラ・フレーブニコワ著
北川和美訳
マイ・ミトゥーリチ絵
1,400円
ブーニン作品集第3巻
  たゆたう春/夜
群像社 ブーニン著
吉岡ゆき他訳
2,300円
ブーニン作品集第5巻
  呪われた日々/チーホフのこと
群像社 ブーニン著
真野佳名子他訳
2,500円
ロシア料理 その2 東洋書店
ユーラシアブックレット8
荒木瑩子著 630円
趣味は佃煮 知恵の森文庫 小町文雄著 539円
★ボタン穴から見た戦争 群像社 スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ著
三浦みどり訳
2,100円
★ガセネッタ&シモネッタ 文藝春秋 米原万里著 1,600円
ロシアは今日も荒れ模様 日本経済新聞社 米原万里著 1,575円
★ブブノワさんというひと 群像社 コジェーブニコワ著
三浦みどり訳
江川卓監修
2,800円
★魔女の1ダース 読売新聞社 米原万里著 1,359円
★ざわめきのささやき 群像社 ワレーリヤ・ナールビコワ著
吉岡ゆき訳
1,890円
★コーカサスの金色の雲 群像社 ブリスターフキン著
三浦みどり訳
2,940円
★時は夜 群像社 ペトルシェフスカヤ著
吉岡ゆき訳
2,260円

デザイン&入力:Ryuichi Shimizu /Yoshiko Iwaya/Yumi Kusuyama /Hiroshi Hamasaki/Kayoko Ikeda/Takumi Kohei/Yui Kuwahara/Chihiro Fujishima■監修:Hiroshi Dewa

Since 12/07/2003 (C)copyright Ассоциация ПереводчиковРусистов. All rights reserved